Jamaican convicted of lottery scamming loses bid to remain in US