Japan expands virus emergency after record spikes amid Games