Leon Bailey's cameo inspires Villa to 3-0 win over Everton