Man charged over involvement in shootout