Man freed of assaulting ex-lover who jumped through car window