Manchester police hail 'brave residents' who apprehended alleged thief