Men posing as cops kill dad in front of baby son