Migrant camp along Texas border shrinks as removals ramp up