Netflix finally eyes TV's top prize with 'The Crown' at in-person Emmys