Olympics: Jumping in pain, Tajay Gayle advances to finals