Opposition's refusal to support MoBay bypass project 'a slap in the face', says JLP councillor