Outrage over video showing Floyd Green, others at social gathering purportedly on no-movement day