Pathways member charged with murder says he's unable to afford lawyer