Police nab mechanic over stolen car