Police say viral voice note with death threat being investigated