Police seek help identifying body found on Payne Avenue