Police seek public's assistance in identifying fatal shooting victim