Portland man accused of raping 16-y-o daughter