Portland man charged after biting, slapping woman during dispute