Portland man to face court after attempted sexual assault