Princes William, Harry won't walk side-by-side at funeral