Public defender to assist woman whose baby died under controversial circumstances at hospital