Puerto Rico questions Spain's legacy as statues tumble in US