Relatives of Nattallie Dawkins appreciate support in a 'most awful period'