Researchers say women in US more likely to die of heart attack if doctor is male