Shepherd, Smith fireworks in vain as Ireland level series