Simone Biles out of team finals with medical issue