Storm-battered Dominica braces for new hurricane season