Taxi operator hospitalised, other in police custody following Mandeville dispute