Technical challenges force early adjournment of Klansman trial