Teen killed as gunmen ambush policeman