Three in custody for Portland double murder