UK-born actor claims he is facing deportation to Jamaica