UK court agrees to notify Prince Andrew about US sex case