UK races to test, vaccinate as virus variant threatens plans