UN chief concerned at effects of erupting La Soufrière volcano