US policeman in custody over death of unarmed black man