US to host World Cup qualifier against Jamaica in Austin