WHO says 'never again' as nations weigh pandemic treaty