West Indies captain Pollard out of Pakistan tour