Younger Windies players must churn out better numbers, says Pollard