Chauvin, 3 other officers indicted on US civil rights charges in Floyd death