Heatwaves kill coral reefs far faster than thought — study