Japan Under-23s pound uninspired Boyz 4-0 in Nagoya