Footballer Tremaine Stewart 'embodied the beautiful game', says JFF president