US regulator warns against Peloton treadmill after child dies