TikTok tiptoeing into the classroom