Jamaican cultural activist to be honoured in New York