Descendants of slave traffickers and owners apologise