Dominican public sector supports inquiry into citizenship programme after protests